书架的空隙
书迷正在阅读：莲花楼停车场性爱秘书是死对头【虫族】军雌雄主茶话会落秽臭脚体育生的日常山意不如我意［原神］用身体拯救提瓦特大陆！野鸳鸯我可爱的儿子好像有点奇怪【剑三/花琴】绝弦鸭人【虫族】晚夜晨星听说我是白月光（快穿）岩浆吾妻迷途网恋撩狗被狗R愿魔都市猎鬼师作为点家文里的恶毒炮灰蓝锁：绿茵天使矢口君温度【GB】触手神将心若刀戈体育生儿子吸爸爸原味内裤【混交，luanlun，高H，性虐】虎口偷心（1v1）疯批儿子嫁老公乱妻一直这样走下去结婚二十年后老公死了难舍（重生，1v1，H）路人甲在游戏中成为所有双性的噩梦高岭之花堕落禁脔（快穿nph）(原名: 《快穿之被男主老公们h（np）》)她是我的小猫无双龙神在都市糟糕！被反派囚做私宠啦（1V1）与我同眠·禁脔为爱（少女VS总裁 1V1）媚色（小三上位，男出轨）
午，这个平衡，被Viktor主动打破了。 知宁正在Viktor的研究室里，帮他校对他论文中一小段关於《诗经》的中文翻译引文。知宁发现，他虽然懂字面意思，但无法T会某些字词在中文语境下，那种含蓄而多义的美感。 「这个窈窕，」知宁指着屏幕，轻声解释，「它不只是说‘beautiful’美丽，里面还有一种……嗯……asenseofgradquietvirtue.」一种优雅和娴静的美德在里面。 Viktor专注地听着，蓝sE的眼睛里充满了求知的神采。他迅速地在注释里，加上了更JiNg准的英文释义。 「Thankyou,」他放下笔，真诚地说，「Thesenuaheyareexactlywhatthemaetranstionalwaysmisses.」谢谢你。这些细微的差别…正是机器翻译永远会错失的部分。 他看着知宁，目光里除了欣赏，还多了一丝更深的东西。他沉默了片刻，然後，突然站起身，走到了那面巨大的、顶天立地的书架前。 「ehere.」他说。 知宁不明所以地跟了过去。 那面书架，是Viktor整个世界的缩影。从艰深的语言学理论，到冷僻的古代史诗；从Python编程大全，到量子物理导论。每一本书，都整整齐齐地，按学科和字母顺序排列，像一支纪律严明的军队，几乎没有一丝空隙。 Viktor的目光在书架上逡巡了片刻，然後，他伸出手，从中间层最核心的位置，cH0U出了三本厚厚的、关於北欧萨迦Sagas史诗的JiNg装书。 接着，他又从另一格，cH0U出两本关於