学外文的快乐
书迷正在阅读:【Rose女王系列】龙。守护者 , 机战:全金属风暴 , 咸鱼NPC女主又被强制爱了(NPH)[原名完美答卷] , 作者非要这对在一起/吸引力法则 , 昼夜记 , 高冷学霸被抠逼 , 一起、吃饭吧。 , 错觉层级 , 一些沙石镇同人 , 离魂幽离塔 , 界世救拯(米哈游总受) , 绑定jingye收集系统(np 高h)
如果现在要做翻译士的话,我现在能达到一般电视报导能听得懂的程度,不过这样让我眼界开展不少。 也就是我最大的快乐,学外文的快乐,就是不必理人,自己知道自己听的是哪一句,而使我专注, 也就是我没去里我也知道别人用什麽心理g扰,不过那话语最大的差别,不但是短短一两个词知道是错的,而且是一整个文章我都能从头到尾都听得懂了。 我没去注意那个以讹传讹,而觉得外文的世界能让我快乐,我就去做。 也就是我b较喜欢树立个人的独特。 隐隐约约觉得,我打字用注音打字,也就容易气熟悉文字的组合,也就是拼音文字,或是日语也是拼音文字。 我如果要做翻译士的话,现在就可以听得懂大部分的日语谈话,而在聊天中充当一时的口语翻译了。 可能因为我的语言认知,就算连母语,也不是和人家先学的方式一样,才那麽发展快速吧... 〝我不是先去认字是怎麽念的〞