第二章

いるよどっかに君の姿を

    无论何时都在寻找希望能在某处找到你

    交差点でも梦の中でも

    就算在路口在算在梦中

    こんなとこにいるはずもないのに

    明知道你不可能会在这里

    奇迹がもしも起こるなら今すぐ君に见せたい

    如果奇蹟会发生的话希望马上能让你看到

    新しい朝これからの仆

    全新的早晨从今以後的我

    言えなかった?好き?という言叶も

    还有过去说不出口的「喜欢你」

    夏の想い出がまわるふいに消えた鼓动

    夏日的回忆在脑中盘旋突然消失的悸动

    1

    いつでも捜しているよどっかに君の姿を

    无论何时都在寻找希望能在某处找到你

    明け方の街桜木町で

    在黎明的街头樱木町

    こんなとこに来るはずもないのに

    明明知道你不可能会来这里

    愿いがもしも叶うなら今すぐ君のもとへ

    如果愿望能够实现我希望马上到你身边

    できないことはもう何もない

    如今没有我办不到的事

    1

    すべてかけて抱きしめてみせるよ

    我会赌上一切紧紧拥抱你

    いつでも捜しているよ

    无论何时都在寻找

    どっかに君の破片を

    希望在某处找到你的线索

    旅先の店新闻の隅

    旅途上的小店新闻的角落

    こんなとこにあるはずもないのに